Tag: kontrollierte Sprache

Verständliche Sprache und digitale Strategie

Verständliche Sprache rückt ins Zentrum des nationalen Interesses: Neben Infrastruktur, Datenbewusstsein und Kompetenz der Bürger in den digitalen Themen deklariert Deutschlands Digitale Strategie verständliche Sprache als unabdingbar um die Herausforderungen der digitalen Transformation zu bestehen. D21-Digital-Index: Deutschland unterdurchschnittlich kompetent im Umgang mit … Read More

Kontrollierte Sprache

Kontrollierte Sprachen Kontrollierte Sprachen sind natürliche Sprachen, deren Grammatik, Syntax und Wortschatz durch Regeln beschränkt werden. Insbesondere werden in einer kontrollierten Sprache die Verwendung von Synonymen und komplexen Satzkonstruktionen verboten.   Ziele der kontrollierten Sprache Das primäre Ziel einer kontrollierten … Read More

Terminologie-Leitfaden

Die Relevanz des Terminologie-Leitfadens Der Terminologie-Leitfaden ist ein verbindliches Dokument, in dem linguistische Regeln zur Verwendung korrekter Terminologie festgelegt sind. Unter anderem enhält ein Terminologie-Leitfaden Regel für die Auswahl von Vorzugsbenennungen unter Synonymen (z. B. Anschnallgurt oder Sicherheitsgurt), für die Benennungsbildung … Read More