Team

Micaela Andrich

Micaela AndrichIch bin Gründerin von termlogica. Meine Spezialisierungsgebiete sind Terminologie-Extraktion, Keywords-Management, Suchmaschinenoptimierung, SEO-Copywriting sowie die Erstellung von Terminologie- und Stilrichtlinien.

Textkompetenz ist neben Mehrsprachigkeit mein Alleinstellungsmerkmal. Möchten Sie sich über die Vorteile und die Vorgehensweise der Erstellung von Stilrichtlinien informieren oder die Position Ihrer Unternehmenswebseite in den Ergebnisseiten (SERPs) von Google, Baidu oder Yandex verbesseren?

Rufen Sie mich doch an! Schon durch eine einfache Optimierung kann ich den Ranking Ihrer Webseite verbessern.

Ich schreibe auf Italienisch, Deutsch und Englisch. Manchmal auf Chinesisch.

KONTAKT

Ausbildung:

02-2009/12-2010       ECN University (China)                      Chinese as Foreign Language

02-2005/02-2006      Karl Franzens Univ. (Österreich)     Terminologie-Management

10-1994/07-2001        IULM Universität (Italien)                 M. Phil. Fremdsprachen

Beruflicher Werdegang:

11/2015- aktuell           Indisoft (Deutschland)               Dozentin Deutsch als Fremdsprache

01/2015- aktuell          termlogica (Deutschland)           Search Engine Marketing und Lokalisierung

09/2012- 08/2014      RWS Group (Deutschland)         Business Development & Vertrieb

04/2011-07/2012        UniForLife (Österreich)               Dozentin Wissensmanagement

03/2007-11/2008        Infomedia (Australien)                Specialist Software Localisation

02/2006-12/2006       Schaeffler (Deutschland)            Beraterin Terminologie-Management

07/2002-02/2005       bitmedia (Österreich)                   Softwarelokalisierung

01/2004-12/2005        bitschulungscenter (Öster.)        Freiberuflerin – Instructional Design

01/2001-12/2005         VHS (Österreich)                          Freiberuflerin – Sprachlehrerin Italienisch

01/2001- aktuell          mandrich (international)             Terminologie-Management und Lokalisierung